“السّاعة “- قصّة مترجمة للأطفال”- ترجمة: إناس ثابت
![](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
![](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 1 clock page 0001 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 1 clock page 0001 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 1 clock page 0001 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
قصة مترجمة للأطفال: الساعة
المؤلف: فونج ترونج VƯƠNG TRỌNG
الرسام: تران ترونج ثانه TRẦN TRUNG THÀNH
نشرت بواسطة: دار كيم دونج للنشر Kim Dong Publishing House
ترجمة: إيناس ثابت
المستوى: الثالث
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 2 clock page 0001 edited 1](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited-1.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 2 clock page 0001 edited 1](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited-1.jpg)
ملخّص القصّة:
قصّة قصيرة عن عمل السّاعة بجدّ ونشاط وكيف تساعد النّاس على الالتزام بالوقت وتقدير قيمته.
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 3 clock page 0004 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0004_edited-1024x627.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 3 clock page 0004 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0004_edited-1024x627.jpg)
تيك تاك.. تيك تاك! صوت السّاعةِ كالأغُنِيَةِ
عقربُ الثّواني يجري بسرعة سحريّة
عقربُ الدَّقائقِ يمشي بتأنٍّ ورويّة
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 4 clock page 0005 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0005_edited-1024x623.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 4 clock page 0005 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0005_edited-1024x623.jpg)
تيك تاك… تيك تاك!
تدور تدور، لا تتعب
تسعى بجديّة
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 5 clock page 0006 edite](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0006_edite-1024x630.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 5 clock page 0006 edite](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0006_edite-1024x630.jpg)
السّاعةُ ما أحلاها
تعمل صبحًا وعشيَّة
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 6 clock page 0007 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0007_edited-1024x626.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 6 clock page 0007 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0007_edited-1024x626.jpg)
رتِّب وقتكَ، ذاكر دَرَسكَ
انهض هيَّا إلى مدرستك
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 7 clock page 0008 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0008_edited-1024x630.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 7 clock page 0008 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0008_edited-1024x630.jpg)
تيك تاك.. تيك تاك، هيّا! أسرع
ودّع السّاعة بتحيّة
فالوقْتُ أَغلى هَديّة
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 1 clock page 0001 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 1 clock page 0001 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
!["السّاعة "- قصّة مترجمة للأطفال"- ترجمة: إناس ثابت 1 clock page 0001 edited](https://kidzooon.com/wp-content/uploads/2024/01/clock_page-0001_edited.jpg)
ملاحظة: تمّ ترجمة هذا العمل من قبل فريق ترجمة القصص في: موقع (كيدزوون | Kidzooon)
المصدر: digitallibrary